ゴーヤードクラブ　【GOYARD CLUB】

“ギャグマニア～思わずにんまり～”
アメリカ映画でさりげなく、
アメリカンTVドラマで堂々と、
時には「さぁ、どうだ、笑え！」とホットに、
またある時には「わかるかい？」とクールに、
観る者のハートをくすぐるギャグの数々。
超有名なものから、見逃しがちなものまで、
まるで巨大スーパーで、どでかいカゴに
どんどんと商品を放り込むように、
ためらいなくコレクションしていきます。

♯1『同じのちょうだい』
　　（from“恋人たちの予感"1989）

こんな私なんかでも、映画とか脚本関連の学校で「ちょっと何かしゃべってもらえませんか？」と
依頼されることがありまして。
で、理論とか全然わからんもんで、とにかく、好きな映画のDVDを何本か持参して、
その中のお気に入りのシーンを見せながら「ここ、シャレてるやろ？どう？」とか
「ここんところは、ちみたちにはわからんかも知れんが、アメリカ社会における、
何ちゅうか、非常に差別的な意味合いがやねぇ、、、うぉっほん。」とたらたらと
しゃべりまくって、アッという間に「まぁ、わかる人にはわかる、ということで、ほな、
おしまい！」と閉めてしまうんですけど………。
そういう時に、必ず話すのが“恋人たちの予感"（原題は『サリーがハリーに会った時』）の
ワンシーンなんですね。
とあるダイナーで、ビリー・クリスタルが演じるハリーが、メグ・ライアン扮するサリーに
「君なんか、どうせ不感症なんだろう」みたいなことを言うもんで、サリーはカツン！と来て
「私だって感じるっちゅうねん！」と一人でアッハンウッフンし始めるわけです。
（この“アッハンウッフン"という表現は相当に日本的でありまして、アメリカでは
“アグッウンアッ、カモ、、、カモン、、、オーマイ"ってな感じの言葉になります。）
で、そんなサリーを、店にいる人たちが好奇の目でじろじろと注目するんですけど、
ここで見逃してはいけないのが、きっちりと一人のおばさんのワンショットアップが
絶妙の長さで挟み込まれているところです。
そのあと、しばらくして、サリーの“一人オルガスムス"が終わり、さっきのおばさんの
決めシーン。彼女が店員に、こう言うんですね。
「私にも彼女と同じのを。」
少し考えて、思わずにんまり。
これは日本ではまずありえません。誰であれ、そこそこの中年女優が、セックスがらみの
ギャグを言うとは考えられませんからね。
でも、全然いやらしくなくて、むしろ、すっきりさわやか。
脚本はノーラ・エフロン。女性です。
「以前に見た」という人は多いと思いますけど、このシーンだけでも、あらためて見る価値あります。

恋人たちの予感　(1989)
WHEN HARRY MET SALLY...
96分／アメリカ／コメディ、ロマンス

監　督：	ロブ・ライナー　Rob Reiner
製　作：	アンドリュー・シェインマン　Andrew Scheinman ロブ・ライナー　Rob Reiner
脚　本：	ノーラ・エフロン　Nora Ephron
撮　影：	バリー・ソネンフェルド　Barry Sonnenfeld
音　楽：	ハリー・コニック・Jr.　Harry Connick Jr.

出　演：	ビリー・クリスタル　Billy Crystal ハリー・バーンズメグ・ライアン　Meg Ryan サリー・オルブライトキャリー・フィッシャー　Carrie Fisher ブルーノ・カービイ　Bruno Kirby スティーヴン・フォード　Steven Ford リサ・ジェーン・パースキー　Lisa Jane Persky ミッシェル・ニカストロエステル・ライナー　Estelle Reiner ハーレイ・ジェーン・コザック　Harley Jane Kozak

文・写真／東野hoboひろあき