「アメリカ新喜劇」は毎週月曜日に更新します！ |
 Vol.36／2001.1.21更新
『1900年代初期、はじめました』の巻
|
モンタナという言葉は、ボクにとって、あまりアメリカではありません。好きな州の名前は、ミシシッピーやマサチューセッツ、ミネソタ、オハイオ………とあげていけばキリがありませんが、“そもそもはネイティブ言語”から来た言葉がいいですね。自分の中にまるでネイティブの血が流れているかのように思える、その不思議な音色。皆さんも、一度、小さくてもいいから声に出してみて下さい。「ミシシッピー」「オハイオ」………どうです？羽飾りをつけた相手がそこにいて、話しかけているみたいに感じませんか？いえ、もちろん、モンタナも、それらの御多分に洩れず、ネイティブ言語からついた土地名です。それにしても、語感が日本語に近過ぎた！！
この“日本語っぽさ”が、ボクにはひっかかります。漢字で書けば『門棚』でいいんじゃないか？いや、ひょっとすると、そんな言葉があるかもしれないな。それに“もんた”という部分が、どうにも、男性名前とかぶってしまう………。おまけに、瀬戸内の海でとれた、おいしい蛸と鯛で有名な“魚棚商店街”という超有名な商店街が兵庫県明石市にありまして、なんとこれを「うぉんたな」と読むんですよ。だから、あの映画が公開された時には“うぉんたなの風に吹かれて”というシャレが蔓延したものです。とどめは、そう、皆さんの記憶の隅にあるでしょう……NFLのスーパースター-ジョー・モンタナがCMで発したアレ！「どんなモンタナ」…トホホホホ。
で、どんなところなんだと行ってみれば、これが、いやはや、非常にアメリカ！語感で敬遠しててごめんごめん。ロバート・レッドフォードも惚れ込むわ、これは。映画『リバー・ランズ・スルー・イット』でブラピがフライ・フィッシングやってた、あの川のそばに宿を見つけ、降り注ぐ星を浴びながら、ひと晩過ごし、いざ町を出ようと車を少し動かした時、こいつがポツンとおりました。“モンタナ・ホテル”でございますよと主張して。仕方ないでしょう、シャッター押さないと………で、パチリ！好きにならずにいられません。
 |
MONTANAよりもHOTELの方が
字が大きいのが気になります。 |
|
［最新の「アメリカ新喜劇」へ戻る］
★「笑えるアメリカ」「泣けるアメリカ」を大募集！
（写真も大歓迎！）
応募はこちらのメールで
皆の「笑えるアメリカ」話しはココ ※只今準備中
|
|
西部地区
ワシントン オレゴン
カリフォルニア
モンタナ アイダホ
ワイオミング ユタ
ネヴァダ コロラド
アリゾナ
ニューメキシコ
中西部地区
ミシガン オハイオ
インディアナ イリノイ
ウィスコンシン
ノース・ダコタ
サウス・ダコタ
ミネソタ ミズーリ
カンザス ネブラスカ
アイオア
南部地区
ノース・カロライナ
サウス・カロライナ
アラバマ アーカンソー
ミシシッピ ルイジアナ
テネシー ケンタッキー
オクラホマ テキサス
ジョージア フロリダ
北東部地区
ニューハンプシャー
メーン ヴァーモント
コネチカット
マサチューセッツ
ロード・アイランド
ニューヨーク
ニュージャージー
ペンシルヴァニア
メリーランド
デラウェア
ウェスト・ヴァージニア
ヴァージニア
|
Goyard Club >> 賛同者＆ファン >> アメリカ新喜劇