「アメリカ新喜劇」は毎週月曜日に更新します！ |
 Vol.2／2001.2.16更新
『いや、あのね、だから、今何時？！』の巻
|
日本に住み慣れた人が、アメリカみたいな大きな国に行って、旅をする場合、まず、頭の隅っこがひねくり返りそうになるのが、時間帯の問題です。いえ、これが、ニューヨークだけに居たとか、西海岸を北から南に移動したというような“時間帯的に問題なし”の旅行なら、難儀など感じないでしょう。ところが、横断移動の場合、4つの時間帯を擁する国ですから、何かと大変なわけです。たとえば、あなたが、パシフィック・タイムの地域から、マウンテンタイムの地域に移動する場合、着いたあたりの世間の時間は、それまでの自分の時間よりも1時間先にあるわけですよね。だから「じゃあ、デンバー空港の到着ロビーにあるスターバッ……は混んでるから、その隣の、ジャパニーズ・ヌードル店-“みかど”で午後6時に。」なんていう約束をした日にゃあ、「で、その午後6時っちゅう指定時間は、こっちでいう午後6時でえぇのんかな？それとも、そっちの午後6時なんかな？」「そんなもん、待ち合わせする場所の時間帯に従うのが常識やんけ、ワレ。」という、いささか、気の立ったやりとりになりそうな気がします。きつく言われたあなたは「？！……っちゅうことはやで……この腕時計の午後5時に会うということやわなぁ……いや、それより
 |
|
「どちらの時間になさいますか？」
「んっと…じゃあ、マウンテン・タイムと、フレンチ・フライ＆ダイエット・コーク。」
|
も、今すぐただちに、この針を一時間進めといたらえぇのか……いや、そんなことしたら、ロス空港に着いて飛び立つまでの時間チェックがやりにくいがな……せやから、頭の中では一時間先のことを考えてやなぁ……わぁぁっ！わからん！！」という状況に落ち入り、時間帯アレルギーになってしまうかも知れません。
さて、そんな話を前置きとして、ユタ州ソルトレイク・シティの西の州境にあるウェンドーヴァーという町で、ファストフード店に入った時のこと。「…えっと、今何時頃かな？」と壁を見たボクは即座にツッ込みましたね。「いや、あのね！時計ふたつあるやん！そりゃわかるよ。タイムゾーン・ラインが、この町の上を走ってるわけやね。わかる！気持ちはわかる！お好きな方の時間でどうぞっていうわけ。
それにしても、ふたつ並べておくて！アホか！きっぱりし過ぎてるやん！大好き！
文・写真／東野hoboひろあき
|
★「笑えるアメリカ」「泣けるアメリカ」を大募集！
（写真も大歓迎！）
応募はこちらのメールで
皆の「笑えるアメリカ」話しはココ ※只今準備中
|
|
西部地区
ワシントン オレゴン
カリフォルニア
モンタナ アイダホ
ワイオミング ユタ
ネヴァダ コロラド
アリゾナ
ニューメキシコ
中西部地区
ミシガン オハイオ
インディアナ イリノイ
ウィスコンシン
ノース・ダコタ
サウス・ダコタ
ミネソタ ミズーリ
カンザス ネブラスカ
アイオワ
南部地区
ノース・カロライナ
サウス・カロライナ
アラバマ アーカンソー
ミシシッピ ルイジアナ
テネシー ケンタッキー
オクラホマ テキサス
ジョージア フロリダ
北東部地区
ニューハンプシャー
メーン ヴァーモント
コネチカット
マサチューセッツ
ロード・アイランド
ニューヨーク
ニュージャージー
ペンシルヴァニア
メリーランド
デラウェア
ウェスト・ヴァージニア
ヴァージニア
|
Goyard Club >> 賛同者＆ファン >> アメリカ新喜劇