
東野hoboひろあきさんがアメリカ各州にちなんだ
“歌”について語ります!泣かせます!笑わせます!
皆さんもご一緒にLet's sing a song !!
アメウタマップは毎週月曜日更新です! |
  |
20曲目/2003.1.7更新
『ミシガン・ブラックホーク』
|
|
ミシガンという地名も、これまた、いかにもネイティブ・アメリカンなムードをこれでもか!と漂わせていて、アメリカ・フェチにはたまらない言葉ですね。しかも、“ブラックホーク”と来れば、どんなにワイルドな歌かと期待感わくわく。歌ってるのは、ザ・モンキーズ。
さてさて、その内容は………。
“ミシガンの黒い鷹”
ハイウェイに舞い降りて来て
着地する場所を探してるんや。
町でスピードを落とすところが必要なんや。
人々は来て、行って、せわしないことありゃしない。
俺は震える手で、道をメモしようとし続けてる。
で、サリーに「一緒に行こうなぁ」と言うたけど、
彼女はハッキリしてたわ。
「あんたの問題は自分でなんとかしぃな。
うちにも、今夜なんとかせなあかんことがあるねん。」
この男、この後も、ねちねちとサリーに懇願しています。
「なんで付いて来てくれへんのかなぁ………一緒にいたいねんけどなぁ………お前、そんなに忙しないやんかぁ。」と言い続けてます。
相当、弱虫。かなり、淋しがり。とことん、あかんたれ。これではモテません。なのに、タイトルが“黒い鷹”て!
これ、自分の弱さの反動で、「俺は“黒い鷹なのさ、へへん”。」と強がってるんですね。“ブラックホーク”を気取る、少し後ろめたさのある男たち。まさに、“ザ・ビートルズ”の模倣で生まれた“ザ・モンキーズ”の心情を歌っていると、ボクは思います。
文・写真/東野hoboひろあき
|
|

西部地区

ワシントン オレゴン
カリフォルニア
モンタナ アイダホ
ワイオミング ユタ
ネヴァダ コロラド
アリゾナ
ニューメキシコ
中西部地区

ミシガン オハイオ
インディアナ イリノイ
ウィスコンシン
ノース・ダコタ
サウス・ダコタ
ミネソタ ミズーリ
カンザス ネブラスカ
アイオア
南部地区

ノース・カロライナ
サウス・カロライナ
アラバマ アーカンソー
ミシシッピ ルイジアナ
テネシー ケンタッキー
オクラホマ テキサス
ジョージア フロリダ
北東部地区

ニューハンプシャー
メーン ヴァーモント
コネチカット
マサチューセッツ
ロード・アイランド
ニューヨーク
ニュージャージー
ペンシルヴァニア
メリーランド
デラウェア
ウェスト・ヴァージニア
ヴァージニア
ハワイ諸島

ハワイ
|