Goyard Club >> 賛同者&ファン >> 東野 hobo ひろあき

プロフィール  


東野hoboひろあきさんがアメリカ各州にちなんだ
“歌”について語ります!泣かせます!笑わせます!

皆さんもご一緒にLet's sing a song !!

アメウタマップは毎週月曜日更新です!

2曲目
/2002.6.11更新
『テイク・ミー・ホーム、カントリー・ロード』
 ウエスト・ヴァージニアというところは、どんなに素敵なところなんだろう………と思わせてくれるのが、ジョン・デンバーが歌って世界的なポピュラー・ソングになっている、この歌です。
 さてさて、その内容は………。

 “田舎の道さん、俺を家に連れて帰ってぇな”

ほとんど天国やで、西ヴァージニアは。
青峰山脈があって、シャナンドー川も流れとる。
俺の人生っちゅうのは、木より年とってしもてる。
せやけど、山よりは若いつもりやし、
そよ風みたいにやる気まんまんや。

田舎の道さん、俺を家に連れて帰ってぇな。
俺が昔おったとこにな。
西ヴァージニア、山はおかんや。
田舎の道さん、俺を家に連れて帰ってぇな。

あぁ、朝方、おかんが俺を呼ぶ声がしてる。
ラジオが、遠い家を思い出させよる。
この道を車ころがしてたら、
つい昨日も家におったような気になってくるがな。



この歌には、こんなエピソードがあります。ジョン・デンバーは、ミュージシャンの友人夫婦と一緒に、この曲を作ったんですが、実は、歌っている場所は、まったくの想像だったそう。大ヒットした結果、ラジオ局や家に「そこに行ってみたいんです。場所を教えて下さい。」という手紙が殺到して、すごく困ったそうです。適当に作った罰ですね。

ウエスト・ヴァージニアのリンチバーグという村を走っていた時に、これを見つけてシャッターを押しました。ここに長く暮らしていた人にすれば、この物件が、自分を故郷に連れて行ってくれるんでしょうね。

文・写真/東野hoboひろあき



過去のアメウタは
色付の州です↓
西部地区

ワシントン オレゴン
カリフォルニア
モンタナ アイダホ
ワイオミング ユタ
ネヴァダ コロラド
アリゾナ
ニューメキシコ

中西部地区

ミシガン オハイオ
インディアナ イリノイ
ウィスコンシン
ノース・ダコタ
サウス・ダコタ
ミネソタ ミズーリ
 
カンザス ネブラスカ
アイオア

南部地区

ノース・カロライナ
サウス・カロライナ
アラバマ アーカンソー
ミシシッピ ルイジアナ
テネシー ケンタッキー
オクラホマ テキサス
ジョージア フロリダ

北東部地区

ニューハンプシャー
メーン ヴァーモント
 コネチカット
マサチューセッツ
ロード・アイランド
ニューヨーク
ニュージャージー
ペンシルヴァニア
メリーランド
デラウェア
ウェスト・ヴァージニア
ヴァージニア

ハワイ諸島

ハワイ