中学生の時でした。まだ純粋でした。今とちがって。もっと夢を抱いていました。今と違って。歌うビージーズというチームは、素敵でした、今と違って。アメリカへの憧れはここにありました。
　さてさて、その内容は………。

　“マサチューセッツ”

マサチューセッツに戻ったみたいや。
ここでえぇやんて何かが言うねん。
マサチューセッツに明かりは消えてしもた。
あの日、あの子を置き去りにしてしもた。

サンフランシスコまでヒッチハイクしよとした。
やりたいことをやるんやと。
マサチューセッツに明かりは消えてしもた。
あの日、あの子を置き去りにしてしもた。

マサチューセッツにおった頃のことを話そうや。
出会った人らのことを語り合おうや。
マサチューセッツに明かりは消えてしもた。
サチューセッツこそ、ワシが知ってる場所や。
（ずっと忘れへんで、マサチューセッツ）
マサチューセッツを覚えとくで。


　37才になって、はじめてマサチューセッツに行ってみて、この歌の意味がわかりました。1960年代の青春の匂いがするのです。何年後かでもいいから、ボストン近郊の大学街に暮らし、勉強したいと思います。たとえ、70才になってもです。


文・写真／東野hoboひろあき